外国人网名

1、而“且”则很像是垫了杯垫儿的茶杯：

2、Sirius在英文中的本意为天狼星，天狼星一般指天狼星A，是除了太阳以外最亮的恒星。小说中的小天狼星本来生于辉煌荣耀的布莱克家族，却生生被囚禁于用来关押魔法师的恐怖监狱“阿兹卡班”中，而这一切皆拜他的朋友——PeterPettigrew的背叛和栽赃所赐。PeterPettigrew作为绰号，也没有采用音译的“佩蒂格鲁”，译者将“Pettigrew”用原意翻译为“小矮星”。矮星是光度和体积都很小的恒星，也是天狼星的伴星。

3、对《红楼梦》人名英译的尝试比较多元，杨宪益、戴乃迭以音译法为主，大卫·霍克斯则将音译与意译相结合，这种操作其实很巧妙。霍克斯对下层奴仆的名字采用意译法，对上层人物与“自由人”的名字采用音译法，这从翻译形式上就标示出了主仆有别的意味，符合中国封建社会的文化语境。

4、　　Queen(女王)

5、＿ﾉ乙(͡°͜ʖ͡°)σ?弌弌弌弌弌弌弌⊃(;º;ω;º;э)З

6、(˘•灬•˘)     (´-灬-‘)

7、玄奘取经。来源/电影《大唐玄奘》截图

8、宫保鸡丁这个四川特色菜品，大家基本上都吃过，这是一道非常有名的四川菜，这道菜品有着很深厚的历史文化。

9、championarcher

10、古典文学人名的英译名

11、俾斯特

12、巫巫格

13、傀儡crossingout°

14、下面小编再介绍几个字，可能咱们自己都不太认识，却被外国人玩出了花~

15、stormops

16、Remorse(悔恨)

17、罒 一般指利用网状物捕捉猎物。

18、palisade

19、读yì时：有治理；安定；贤才的意思；

20、很多中华的传统美食都是有中华文化的记忆的，传到了国外之后被他们，重新命名，虽然变得更加的高大上了，但是同时也变得更加的复杂，不好记忆，也缺少了它们本身的那一份独特的意味。那么看了今天这些被重新命名的中华传统小吃，你是怎么看的呢？

21、　　Ambiguous (暧昧)

22、相关知识

23、After(往后)

24、小新推荐

25、patience、

26、——pearl珀尔

27、后来，中西文化不断深入交流，国民思想渐渐变化，教育得到改革……在多重因素的复杂作用下，外文人名的翻译原则从“归化音译”转向“异化音译”，也就是现在颇为多见的以某外语语言文化为参照的人名音译方式。引发这种变革的原因，无疑是值得我们思考的。

28、来源好:英文人名有最早的出处和好的文化背景。

29、名字变了，脑海里的人设也塌了。所以，我们是怎么约定俗成地认为外国人名就应该音译呢？音译又该如何统一？毕竟有人曾经把Sheldon翻译成“夏侯惇”过……

30、Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John

31、Faerie(小妖精)

32、Scar(伤痕)

33、同时越来越多的外国朋友来到中国，品尝我们中国的特色美食，但是由于大家的语言不一样，于是很多老外们更喜欢按照自己的语言方式去给中国菜进行命名，然后再分享给自己的亲朋好友们。

34、Submarine(海底)

35、另外，彡也很像漫画中挥手时的效果线。所以表示挥手时，也可以用彡。

36、众所周知，英文人名姓在后、名在前，这与中国人名恰好相反。而所谓“归化”策略，就是指译者要以目的语(被翻译后的语言)语言文化为归宿，向目的语读者靠拢，并选用符合目的语语言文化规范的译文来表达源语(翻译前的语言)文本的内容，从而达到消解源语文化因素、彰显目的语文化价值的目的。吴趼人曾阐述了这种翻译方法带来的好处：“俾读者可省脑力，而免艰于记忆之苦。”

37、玛莎